最近,有一位鱼类科普博主发布视频称,在北京海洋馆发现多处鱼类铭牌错误。
例如,鱼类大鲵的英文名被写成 "Large Salamander",而在搜索引擎、AI 翻译中鱼类大鲵的英文名为 "Giant Salamander"。
巨骨舌鱼的英文名写成 "Arapaima gigas Curier",而在搜索引擎、AI 翻译中巨骨舌鱼的英文名为 "Arapaima gigas"。
在搜索引擎和 AI 中银板鱼的主要分布地区在南美洲的热带地区,而馆内铭牌写的是 " 印度尼西亚沿岸 "。
不少网友表示,希望北京海洋馆看到后能及时整改,动物园、海洋馆应当和博物馆一样严谨," 不能耽误小孩认知 "。
图 / *** 截图
10 月 17 日,经视直播记者致电北京海洋馆,工作人员表示将向上级公司反映铭牌错误的问题," 英文铭牌对吧?只能当作建议去逐级反映,看能不能自查整改全馆的中英文铭牌。"
图 / *** 截图
10 月 21 日上午,北京市西城区文化和旅游局工作人员告诉经视直播记者,北京海洋馆将邀请北京市农业农村局的相关专家来现场评估,确认铭牌是否有错误," 对场馆所有鱼类铭牌进行核查,如果专家评估铭牌有错误,场馆会备案并责令修改铭牌。"
来源:经视直播
发表评论